🌟 군사 분계선 (軍事分界線)
1. 전쟁을 하던 두 나라 사이에 휴전을 협정할 때 설정하는 군사 활동의 한계선.
1. ĐƯỜNG RANH GIỚI QUÂN SỰ: Đường giới hạn hoạt động quân sự được thiết lập khi hai nước đang đánh nhau ký hiệp định ngừng chiến.
-
군사 분계선과 비무장 지대.
Military demarcation line and demilitarized zone. -
군사 분계선 인접 지역.
Areas adjacent to the military demarcation line. -
군사 분계선을 넘다.
Cross the military demarcation line. -
군사 분계선을 통과하다.
Cross the military demarcation line. -
군사 분계선을 확정하다.
Fine the military demarcation line. -
대통령은 남북 정상 회담을 위해 분단 이후 처음으로 군사 분계선을 넘어 북으로 향했다.
The president crossed the military demarcation line for the first time since the division of the peninsula for the inter-korean summit. -
남한과 북한은 삼 년간의 전쟁 끝에 북위 삼십팔 도 선을 군사 분계선으로 정하고 휴전 협정을 체결했다.
South and north korea have set the 38th parallel north latitude as a military demarcation line and signed an armistice after three years of war. -
♔
이 지역은 남한과 북한의 군사 분계선으로 남한과 북한의 병사들이 항상 대치하고 있습니다.
This area is the military demarcation line between south and north korea, where south and north korean soldiers are always confronting each other.
♕
엄청난 긴장감이 감도는 곳이군요.
It's a place of great tension.
• Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4)
